Since 2005 Technical Manager of the because Group, a technical communication company with premises in Italy and Germany. Since 2016 member of the Board of COM&TEC, with the task to test and promote the best practices aimed at producing modular & multilingual technical communication.
Laura De Bernadis has a degree in Political Science, is passionate about technology and has an appreciation of the benefits advancing technology can provide. Laura joined SDL in 2014 and looks after the Italian market helping corporations and government to optimize their translation processes.
Jerome Leicht has a degree in Mechanical Engineering and in Industrial Engineering. He has more than 20 year experience in managing of Technical Documentation in an global organisation and is working for Bosch Thermotechnology, Germany. Since 2015 he is project manager for brand management. Since 2014 he is also a member of the “Education and Training Committee” of Gesellschaft für Technische Kommunikation – tekom Deutschland e.V..
Executive Vice President Sales & Marketing, SCHEMA
Sebastian Göttel è direttore internazionale delle vendite di SCHEMA, produttore di sistemi sistemi redazionali CMS pronti all’uso. Dopo aver studiato informatica, è entrato in SCHEMA nel 1998 e dal 2005 ricopre la carica di vice presidente esecutivo. In qualità di account manager ha implementato progetti XML e DITA presso Philips Healthcare, Roche Diagnostics, Bosch Security Systems, Boehringer Ingelheim e molti altri.
Michael Fritz holds a PhD in media sciences and a degree in business administration and specializes in marketing. He worked for several associations, e.g. as head of an institute for lifelong learning. Since 1996 he is Chief Executive Officer (CEO) of Gesellschaft für Technische Kommunikation – tekom Deutschland e.V. and since 2013 also CEO of Europe’s largest association for technical communication – tekom Europe. He is also CEO of tcworld GmbH, a company providing services for tekom / tekom Europe.
Laureata in Scienze della Comunicazione e appassionata della Comunicazione Museale e Artistica al quale ha partecipato a diversi eventi e progetti, da un anno è Project Manager di Telemaco Srl, agenzia di marketing in Italia e Marocco e segue le attività dell’azienda con creatività e passione.
Diagnostic and Information Solutions Italy and TIS UK Director, Bosch Automotive Service Solutions
Giuseppe Bolsi has a degree on Mechanical Engineer, Master in MBA and since 20 years he is working in Services IT business for multinational companies. Since 2005 he is leading in Bosch Automotive Service Solutions Technical Documentation and Diagnostic business in Italy and since 2012 he is supporting the development of the eCommerce business channel in EMEA.
La mia esperienza di vigile del fuoco e di Geometra (sicurezza cantieri), ha sviluppato il mio modo di essere verso gli aspetti di sicurezza e ambiente da un piano operativo. Durante l’università e con la tesi sulle certificazioni qualità, ambiente e sicurezza ho sviluppato anche gli aspetti manageriali. Da più di 10 anni sono responsabile Salute, Sicurezza e Ambiente presso importanti realtà multinazionali.
Mr. Emilio Braghieri has been working in the domain of Product and Service Lifecycle Management for more than 15 years. He has a specific focus on Spare Parts Management, Technical Documentation and 2D/3D Technical Illustration. Since December 2016 he is also a member of the COM&TEC board.
Nicola Mastidoro, computational linguist, terminologist, co-founder and R&D director of Corrige! (www.corrige.it). He has dealt with context-sensitive language models for the assessment of readability and advanced spelling-terminology for three decades. In 1999 he created the IntraText Digital Library, based on a text-hypertext lexical model. In 2002 he developed the Censor readability model based on the combined use of the Gulpease index and lexical control with respect to VdB (Basic Vocabulary) by Tullio De Mauro. In 2007 he developed the “lexical imprint” model for context-sensitive spelling and terminology, adopted by the printing services of the Chamber of Deputies and by dozens of other organizations including the Department of Public Administration, publishers and publishing and writing professionals. In 2014 he defined Corrige! the linguistic-terminological engine with lexical imprint offering automatic online services for B2B and B2C for the readability assessment (Corrige! Readability) and for advanced spelling-terminology (Corrige! Spelling).
Laureato in economia ma hacker nell’anima, è socio amministratore di Telemaco Srl, agenzia di marketing in Italia e in Marocco, Top Contributor di Google Adwords, esperto di Inbound Marketing, partner di HubSpot e autore di numerosi libri sul web marketing.
Marco Galiazzo EKR founder, started his consultancy career as an Adobe Guru. He wrote the first book about Cross Media Publishing in Italy (Guida al Cross Media Publishing) 12 years ago. He met the Transactional world when in 2008 Enterprise Knowledge Reengineering started as part of Ethica Consulting, the largest SAP partner in Italy. The first goal was to fill the gap between the big ERP systems at enterprise level, and the typical technical and marketing office, land of Adobe tools. Two worlds with two different languages and a big challenge to build a communication bridge. After 8 years of experience, putting together a quite huge amount of different technologies, the gap is filled with EKR PIM. It is used by many international customers, and the EKR METHOD, invented by the speaker is part of the day by day activity at the enterprise level.