Manu Herbigniaux
Controlled Language Specialist, Etteplan

12 aprile 2018

Sala A
Sala B

ASD standard, HyperSTE software and scalable dictionaries … the magical triangle? Yes, if you can set correct expectations!

  16:00 - 16:45

In this presentation we will show that the availability of a standard, software and scalable dictionaries is not enough to warrant an efficient improvement of the quality of technical documentation.

Setting correct expectations inline with a well-established model about what is STE is crucial here, as well as having a – highly flexible – plan. We will then review a few concrete examples of ‘before’ and ‘after’ rewrite exercises from recent business cases. In the third part of the presentation/workshop we will have a demo of the most relevant functions of the HyperSTE software, including the use of scalable and modular dictionaries.