Abstract

Spesso le aziende che commissionano servizi di traduzione e localizzazione non dispongono di sufficienti conoscenze di base sui metodi di lavoro dei fornitori di servizi linguistici. In particolare, le agenzie sono percepite come una “scatola nera”.

Ai clienti vengono promessi servizi brillanti e prezzi bassi, il che spesso provoca grattacapi.

In questa presentazione, il pubblico riceverà preziosi suggerimenti su come padroneggiare la valutazione del proprio fornitore di servizi linguistici.

È fondamentale avere chiari i seguenti punti:

• Competenza professionale
• Consapevolezza della qualità
• Utilizzo di strumenti
• Prezzi
• Comunicazione
• Disponibilità a collaborare e
• Trasparenza.

Il pubblico trarrà anche suggerimenti utili su come lavorare in sinergia in modo efficiente.

Azadeh Eshaghi