Programma

Il programma può essere soggetto a piccole modifiche

PROGRAMMA 2023

11 maggio 2023
12 maggio 2023

Benvenuto e Apertura Lavori

9:00 ÷ 9:30

Tiziana Sicilia - COM&TEC / tekom Europe

Il Knowledge Management e la Creazione di Asset Digitali: come Web e AI stanno rivoluzionando la gestione della conoscenza per le future generazioni

Federico Cussigh - R-Tree Technologies e Fabio Codebue - P-Soft

Comunicazione Tecnica e Intelligent Information: nuovi sviluppi e prospettive

Michael Fritz - tekom Europe e tcworld

Dalla Direttiva Macchine al Regolamento Macchine, cosa e quanto cambia per i Comunicatori Tecnici

Paolo Zuccarelli - Ingegnere e Formatore

Nuovo Regolamento Macchine e Cybersecurity: Acecyber, il kit AC&E

Mattia Basili - AC&E
SPONSOR

Spazio COM&TEC

Tiziana Sicilia - COM&TEC / tekom Europe

Green Deal, l’importanza della Comunicazione Tecnica per l’uso sostenibile del Prodotto

Gabriela Fleischer - tekom & tekom Europe

Il Gemello Diverso: una semplice copia digitale non è più sufficiente, Il Digital-Twin secondo Writec

Vilma Zamboli, Massimo De Bandi e Michele Pighi - Writec
SPONSOR

Knowledge Management e Project Management nello scenario New Product Development (NPD) e Custom Product Development

Marco Galiazzo - EKR
SPONSOR

Spazio Dibattito e Chiusura Lavori

17:45 ÷ 18:30

Spazio Sponsor

Apertura Lavori

9:00 ÷ 9:30

Tiziana Sicilia - COM&TEC / tekom Europe

Per una gestione migliore della terminologia multilingue: l’approccio T4TEC

Federica Vezzani e Giorgio Maria Di Nunzio - Università di Padova

Come l’AI può aiutare la Documentazione Tecnica e la Traduzione in combinazione con la gestione dei contenuti

Mitja Sternkopf - Lengoo
SPONSOR

Verso ASD-STE100 Issue 9, nuovi gruppi di lavoro e progetti collaborativi in corso

Daniela Zambrini e Orlando Chiarello - STEMG

Comunicazione Inclusiva e Centralità dell’Utente nella redazione e nella Traduzione Tecnica

Silvia Barra - Traduttrice e Redattrice Tecnica

Come raccogliere e applicare i Feedback degli Utenti nel ciclo di sviluppo del software

Maiken Blok - BK Medical

Il futuro dei CCMS: la rivalutazione

Sebastian Göttel - Quanos

Il ruolo della documentazione software nella crescita dei prodotti software

Selvaraaju Murugesan - Kovai.co

Enterprise Search Engine e chatbot cognitivi basati su IA

Federico Cussigh - R-Tree Technologies
SPONSOR

Dibattito Finale e Chiusura Lavori

17:45 ÷ 18:30

Spazio Sponsor

Il programma può essere soggetto a piccole modifiche.

Le presentazioni sono in Italiano e in Inglese.

E’ disponibile il servizio di traduzione simultanea.

COMtecnica Conference

COMtecnica

COM&TEC

COMtecnica Conference è la conferenza internazionale COM&TEC sulla Comunicazione Tecnica organizzata da COMtecnica S.r.l.

In collaborazione con tekom Europe

COMtecnica è una società di servizi globali per la Comunicazione e Documentazione Tecnica.

Phone: 0574 550423
Email: info@comtecnica.com
Address: Prato City – Via Valentini, 7, 59100 Prato (PO)
VAT Number: 06824900481

COM&TEC è l’Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica e rappresenta un punto di riferimento per imprese e professionisti che progettano e realizzano Informazione di Prodotto all’interno del Processo Comunicazione Tecnica.

Programma

Il programma può essere soggetto a piccole modifiche

PROGRAMMA 2023

Registrazioni

Benvenuto e Apertura Lavori

Il Knowledge Management e la Creazione di Asset Digitali: come Web e AI stanno rivoluzionando la gestione della conoscenza per le future generazioni

Comunicazione Tecnica e Intelligent Information: nuovi sviluppi e prospettive

Pausa caffè

Dalla Direttiva Macchine al Regolamento Macchine, cosa e quanto cambia per i Comunicatori Tecnici

Nuovo Regolamento Macchine e Cybersecurity: Acecyber, il kit AC&E

Spazio Dibattito

Pausa Pranzo

Spazio COM&TEC

Green Deal, l’importanza della Comunicazione Tecnica per l’uso sostenibile del Prodotto

Pausa Caffè

Il Gemello Diverso: una semplice copia digitale non è più sufficiente, Il Digital-Twin secondo Writec

Knowledge Management e Project Management nello scenario New Product Development (NPD) e Custom Product Development

Spazio Dibattito e Chiusura Lavori

Cena di Networking

Apertura Lavori

Per una gestione migliore della terminologia multilingue: l’approccio T4TEC

Come l’AI può aiutare la Documentazione Tecnica e la Traduzione in combinazione con la gestione dei contenuti

Pausa Caffè

Verso ASD-STE100 Issue 9, nuovi gruppi di lavoro e progetti collaborativi in corso

Comunicazione Inclusiva e Centralità dell’Utente nella redazione e nella Traduzione Tecnica

Spazio Dibattito

Pausa Pranzo

Come raccogliere e applicare i Feedback degli Utenti nel ciclo di sviluppo del software

Il futuro dei CCMS: la rivalutazione

Pausa Caffè

Il ruolo della documentazione software nella crescita dei prodotti software

Enterprise Search Engine e chatbot cognitivi basati su IA

Dibattito Finale e Chiusura Lavori

Il programma può essere soggetto a piccole modifiche.

Le presentazioni sono in Italiano e in Inglese.

E’ disponibile il servizio di traduzione simultanea.