Programma

Il programma dell'edizione 2022

PROGRAMMA

15 giugno 2022
16 giugno 2022

Benvenuto e Apertura Lavori

14:00 ÷ 14:30

Tiziana Sicilia - COM&TEC / tekom Europe

Verso la Comunicazione Tecnica Social e Semantica

14:30 ÷ 15:15

Fabrice Lacroix - Fluid Topics
SPONSOR

La Redazione Tecnica con il software T4TEC

15:20 ÷ 16:00

Giorgio Maria Di Nunzio e Federica Vezzani - Università di Padova

La Gestione delle Risorse Terminologiche della Philips: come offriamo Contenuti di Qualità ai nostri Clienti

16:30 ÷ 17:10

Maria Bruno e Daniela Fleck - Philips

Spazio Dibattito:
Il Comunicatore Tecnico in Italia e in Europa dopo la UNI 11483:2021

17:15 ÷ 18:10

James, il Content Delivery Server smart, per una informazione intelligente. Buone prassi per adottare CCMS

18:15 ÷ 19:00

Vilma Zamboli, Michele Pighi e Claudius Jacoby - Writec
SPONSOR

Apertura Lavori

9:00

Speaker: Tiziana Sicilia - COM&TEC / tekom Europe

Industria 4.0 e Sicurezza nei Processi Industriali: nuovi strumenti di analisi nell’interfaccia uomo-macchina e robot collaborativi

9:00 ÷ 9:40

Luca Reppele - CONTEC Industry

Corrige.it: misurare e migliorare leggibilità e ortografia.
La soluzione automatica per la Comunicazione Tecnica online e in WebService

09:45÷ 10:30

Nicola Mastidoro - Eulotech
SPONSOR

Interconnessioni tra Diagnosi del veicolo e Comunicazione Tecnica

11:00 ÷ 11:40

Giuseppe Bolsi - BOSCH

Di quanta Conformità ha bisogno la Comunicazione Tecnica?
Come evitare insidie legali

11:45 ÷ 12:25

Martin Rieder - CAVEO

Redazione Chiara e Sicura – Scrivi le tue Istruzioni di Sicurezza in STE

12:30 ÷ 13:10

Daniela Zambrini e Orlando Chiarello - STEMG

Uno “Stato dell’Industria della Traduzione” nel 2022

14:45 ÷ 15:25

Josef Kubovsky - Nimdzi

Convalida di un Processo e Comunicazione Tecnica

15:30÷ 16:10

Fabio Farneti - SPAI

Soluzioni Personalizzate per il Post Vendita

16:40÷ 17:20

Mario Mecca - Components Engine

Distribuzione Continua di Contenuti – Pubblicare Documentazione alla velocità del SaaS

17:25 ÷ 18:10

Fabrice Lacroix - Fluid Topics
SPONSOR

Dibattito Finale e Chiusura Lavori

18:15 ÷ 19:00

Spazio Sponsor

Ogni intervento in programma comprende 30 minuti di presentazione e 10 minuti di spazio per domande al Relatore.

Il programma può essere soggetto a piccole modifiche.

Le presentazioni sono in Italiano e in Inglese.

E’ disponibile il servizio di traduzione simultanea.

COMtecnica Conference

COMtecnica

COM&TEC

COMtecnica Conference è la conferenza internazionale COM&TEC sulla Comunicazione Tecnica organizzata da COMtecnica S.r.l.

In collaborazione con tekom Europe

COMtecnica è una società di servizi globali per la Comunicazione e Documentazione Tecnica.

Phone: 0574 550423
Email: info@comtecnica.com
Address: Prato City – Via Valentini, 7, 59100 Prato (PO)
VAT Number: 06824900481

COM&TEC è l’Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica e rappresenta un punto di riferimento per imprese e professionisti che progettano e realizzano Informazione di Prodotto all’interno del Processo Comunicazione Tecnica.