Gli speaker che hanno partecipato all’edizione COMtecnica Conference 2019
COM&TEC
AWS Amazon Web Services
Intervento di Apertura: Innovation@Amazon
09:45 - 10:15
Quali sono gli elementi culturali, organizzativi e i meccanismi che permettono ad Amazon ad innovare velocemente? E come questa velocità di innovazione è un valore per i nostri clienti?
Fluid Topics
E’ possibile una Content Delivery senza violare le nuove normative sulla privacy dei dati?
10:20 - 10:50
Le nuove normative sulla privacy dei dati (GDPR in Europa, Scudo per la privacy in USA e altre) stanno introducendo un rigido regime di protezione del consumatore. Le aziende devono essere conformi a: richiesta di opt-in per la raccolta dei dati piuttosto che opt-out, misure di protezione potenziate, responsabili della protezione dei dati, trasparenza sulle violazioni […]
tekom Europe
Cosa c’è di nuovo? La revisione della IEC/IEEE 82079-1 – Cosa dovremmo sapere sulla nuova versione in uscita?
10:55 - 11:15
La pubblicazione della IEC/IEEE 82079-1 Ed.2 - E' tempo di conoscere la nuova versione di questo importante standard di uso trasversale.
EULOTECH
Valutazione della Leggibilità nella Documentazione Tecnica: il progetto COM&TEC-Corrige!
11:30 - 11:50
La "Direttiva macchine" e le norme tecniche stabiliscono che la documentazione tecnica dev'essere leggibile e terminologicamente accurata
tekom
Cosa diamine significa Industria 4.0 e perche è rilevante per i Redattori Tecnici?
11:55 - 12:15
In questo periodo il termine Industria 4.0 è sulla bocca di tutti. Secondo gli ultimi sviluppi, usare questo termine sembra così semplicemente naturale ma occorre distinguere tra cosa realmente appartiene all'ambito Industria 4.0 e cosa no.
Capgemini
Industrial IoT e Manufacturing Intelligence
12:20 - 12:50
Le aziende manifatturiere in tutto il mondo hanno iniziato il loro viaggio verso il concetto di fabbrica digitale, lentamente ma coerentemente. Esse vedono un valore nell’IoT e nel concetto esteso di Industria 4.0 per migliorare i processi di produzione, ma faticano a definire una roadmap e a costruire un modello che integri una crescita di […]
SCHEMA
Intelligent information per l’assistenza sul campo
14:30 - 14:50
Il dispositivo è rotto? Ha bisogno di essere sostituito, o il problema può essere risolto sul campo? Queste sono domande che prima o poi il vostro servizio di assistenza e i vostri clienti dovranno affrontare. In qualità di redattori tecnici, forniamo una grande quantità di informazioni. Ma come possiamo fornire risposte rapide, accurate e più […]
AP Publishing
Oltre la Gestione dei Contenuti c’è la distribuzione della Documentazione Tecnica
14:55 - 15:15
Da qualche anno parliamo dei CMS come gestori di contenuti per la pubblicazione di più tipi di documenti.
ABB
Sviluppare Documentazione in Early Design
15:20 - 15:40
Comunicazione di Prodotto.
Come una società ABB sviluppa la Documentazione Tecnica basata su cad durante lo sviluppo di prodotto.
Sfide, soluzioni e possibili implementazioni.
EKR
Sciogliere l’ambiguità del dato TECNICO in azienda: come EKR Orchestra® restituisce valore e possibilità alle informazioni di prodotto
16:00 - 16:20
EKR Orchestra® è il metodo per gestire le informazioni di prodotto, i dati tecnici, le procedure, gli errori ecc. in modo corretto evitando ambiguità di interpretazione, confusioni e ridondanze
SDL
In che modo la gestione della terminologia consente alle organizzazioni di livello mondiale di parlare con voce coerente
16:25 - 16:45
In che modo la gestione della terminologia consente alle organizzazioni di livello mondiale di parlare con voce coerente
Karlsruhe University of Applied Sciences
WS “1A”: “Facet” di Contenuti Intelligenti Wolfgang Ziegler – Karlsruhe University of Applied Sciences
09:00 - 10:45
Nell'ambito della gestione delle informazioni si è verificata di recente una spinta verso approcci di modellazione delle informazioni più elaborati e tecnologie informatiche che portano ai cosiddetti contenuti intelligenti.
SDL
WS “2A”: Terminologia per Tutti – Centralizzazione e collaborazione per guidare il miglioramento della qualità
11:00 - 12:45
Unisciti al Consulente di Business SDL, Roman Jhukov che presenterà le ragioni per cui è importante la gestione della terminologia per quelle organizzazioni che vogliono essere presenti sui mercati internazionali e mantenere alti i livelli di qualità.
VMware
WS “3A”: Contenuto gestito da dati: applicare i dati per decidere in azienda
14:00 - 15:45
Con cicli di rilascio rapidi e sviluppo agile, abbiamo bisogno di soluzioni innovative che consentano ai responsabili dei contenuti di prendere decisioni che garantiscano l'utilizzo delle risorse in maniera oculata.
AWS Amazon Web Services
WS “4A”: Come rendere facile l’introduzione di Machine Learning e IoT
16:00 - 17:45
Machine Learning e IoT sono due argomenti caldi del momento.
La Piattaforma AWS semplifica l’introduzione di queste due tecnologie per le aziende di ogni settore.
Il workshop mostrerà gli strumenti messi a disposizione e alcuni casi pratici.
FLUID TOPICS
WS “1B”: La sfida di fornire un’esperienza di ricerca veramente personalizzata
09:00 - 10:45
In un mondo in cui Google determina i gold standard per fornire risultati di ricerca pertinenti, in che modo i team che si occupano di Documentazione Tecnica possono creare "trovabilità" che sia sempre puntuale e specifica per ogni singolo lettore
AP Publishing
WS “2B”: CONTAINER. Dalla scatola di cartone per la distribuzione della documentazione cartacea alla documentazione multimediale, multimodale e multicanale
11:00 - 12:45
Analizziamo il processo standard di distribuzione delle informazioni: il costruttore produce le informazioni che vanno a comporre la documentazione tecnica della macchina o dell'impianto, l’azienda cliente usa le informazioni per gestire la sicurezza e la formazione e per pianificare le manutenzioni ordinarie e straordinarie
WS “3B”: Standard Nuovi e Revisionati in ambito CT, come il Software e il Vocabolario per la CT, IEC/IEEE 82079-1 e ISO 20607: la cassetta degli attrezzi per l’implementazione della Direttiva Macchine nei reparti di redazione tecnica
14:00 - 15:45
Gli Standard nuovi e revisionati in ambito CT: Software e Vocabolario per la CT
IEC / IEEE 82079-1 e ISO 20607: cassetta degli attrezzi per l'implementazione della Direttiva Macchine nel Reparto Redazione Tecnica
Le presentazioni sono in Italiano e in Inglese.
E’ disponibile il servizio di traduzione simultanea.
Il programma può essere soggetto a piccole modifiche.