Orlando Chiarello

Orlando Chiarello è il responsabile del supporto prodotti di Secondo Mona, azienda produttrice di sistemi aerospaziali.

Orlando è responsabile dei servizi di supporto ai prodotti, compresi i manuali di manutenzione applicabili ai prodotti dell’azienda.

Orlando presiede anche l’ASD Simplified Technical English Maintenance Group (STEMG), responsabile dello sviluppo e della manutenzione dell’ASD-STE100, Simplified Technical English Specification (STE).

Con un background di ingegneria meccanica, ha sempre lavorato per Secondo Mona. Dopo un periodo iniziale nel reparto qualità, è passato al reparto pubblicazioni tecniche dove ha lavorato per quasi dieci anni come traduttore tecnico e redattore. È nella posizione attuale dal 1998.

Il coinvolgimento di Orlando nello STE comincia nel 1983, all’inizio del progetto.

Nel 1996 Orlando prende parte allo STEMG come rappresentante nazionale per l’Italia. Successivamente, nel 2000, Orlando diventa vicepresidente e nel 2007 presidente.

È membro di diversi gruppi nazionali e internazionali e socio COM&TEC.