Nicole Maina è interprete di conferenza certificata secondo la norma UNI 11591:2015 e traduttrice

altamente specializzata nel settore tecnico.

Dal 2004 Nicole traduce documentazione tecnica e testi di marketing per piccole e medie aziende dei settori automazione e robotica, macchine utensili, abrasivi, ascensori, ma anche per grandi case automobilistiche e per il loro indotto.

Dal 2020 fa parte del team di traduttrici tecniche Translators4Industry, un gruppo di linguiste con approfondite competenze nel settore Industria 4.0 che offre traduzioni di alto livello in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese e russo. Vive a Torino e a volte la si può trovare a Monaco di Baviera, sua città natale.