Nadezhda Krasteva-Schaefer è nata a Sofia, in Bulgaria, nel 1977.

Nadezhda ha studiato giurisprudenza all’Università di Sofia (1996-2003) e giurisprudenza (LL.M.) all’Università di Amburgo, Germania (2003-2004).

Nadezhda è stata consulente legale presso il Ministero dell’Energia in Bulgaria dal 2004 al 2005 e tirocinante presso il Parlamento tedesco (Bundestag) e presso la Commissione europea dal 2005 al 2006.

Nadezhda è stata anche docente onorario presso l’Istituto di diritto tedesco ed europeo dell’Università di Sofia, Facoltà di Giurisprudenza (2006-2007).

Nadezhda ha lavorato come traduttrice, terminologa e corrispondente del settore politico al Parlamento europeo (2007-2021).

Dal maggio 2021 Nadezhda lavora come linguista-terminologa nell’Unità di Coordinamento della Terminologia, nella Direzione generale della Traduzione del Parlamento europeo.

Nadezhda conosce il bulgaro, l’inglese, il tedesco e il francese.