Klaus-Dirk Schmitz è Professore Emerito alla Technische Hochschule Köln – TH Köln (Università di Scienze Applicate) in Germania.

Le sue attività di ricerca si concentrano sulla teoria della terminologia e sulla gestione della terminologia, e sulla localizzazione di software e strumenti informatici per traduttori.

Numerosi articoli e libri di cui è autore, coautore ed editore evidenziano la sua eccellente competenza in questi campi.

Il prof. Schmitz ha anche assunto ruoli di leadership in forum nazionali e internazionali, ad es. come presidente dell’International Information Center for Terminology Infoterm (2001-2009), vicepresidente della German Terminology Association e dell’International Terminology Network TermNet, presidente del German Standards Committee on Terminology e membro di diversi comitati consultivi.