Program

The program may be subject to minor changes

PROGRAM 2023

11 maggio 2023
12 maggio 2023

Welcome and Opening Works

9:00 ÷ 9:30

Tiziana Sicilia - COM&TEC / tekom Europe

Knowledge Management and Creation of Digital Assets: how Web and Al are revolutionizing knowledge management for future generations

Federico Cussigh - R-Tree Technologies and Fabio Codebue - P-Soft

Technical Communication and Intelligent Information: new developments and perspectives

Michael Fritz - tekom Europe and tcworld

From the Machinery Directive to the Machinery Regulation, what and how many changes for Technical Communication

Paolo Zuccarelli - Engineer / Trainer

Machinery Regulation and Cybersecurity: Acecyber, the kit by AC&E

Mattia Basili - AC&E
SPONSOR

COM&TEC Time

Tiziana Sicilia - COM&TEC / tekom Europe

Green Deal, Technical Communication is important for sustainable Product use

Gabriela Fleischer - tekom & tekom Europe

The Dissimilar Twin: a simple digital copy no longer suffices, the Digital-Twin as defined by Writec

Vilma Zamboli, Massimo De Bandi e Michele Pighi - Writec
SPONSOR

Knowledge Management and Project Management in the New Product Development (NPD) and Custom Product Development scenario

Marco Galiazzo - EKR
SPONSOR

Debate Time and Closing Session

17:45 ÷ 18:30

Sponsors Time

Opening Works

9:00 ÷ 9:30

Tiziana Sicilia - COM&TEC / tekom Europe

Enhancing multilingual terminology management: the T4TEC approach

Federica Vezzani and Giorgio Maria Di Nunzio - University of Padua

How AI can help Technical Documentation as well as Translation in combination with content management

Mitja Sternkopf - Lengoo
SPONSOR

Towards ASD-STE100 Issue 9, working groups and collaborative projects

Daniela Zambrini and Orlando Chiarello - STEMG

Inclusive Communication and User-Focused technical writing and translation

Silvia Barra - Translator and Technical Writer

How to gather and apply User Feedbacks in the software development cycle

Maiken Blok - BK Medical

The Future of CCMSs: the re-evaluation

Sebastian Göttel - Quanos

Role of software documentation in driving software product growth

Selvaraaju Murugesan - Kovai.co

Enterprise Search Engine and AI-based cognitive chatbots

Federico Cussigh - R-Tree Technologies
SPONSOR

Final Debate and Closing works

17:45 ÷ 18:30

Sponsors Time

The program may be subject to minor changes.

Speeches in Italian and in English.

Simultaneous interpreting services available.

COMtecnica Conference

COMtecnica

COM&TEC

COMtecnica Conference is the international conference of COM&TEC about Technical Communication

In collaboration with

COMtecnica is a global service society for Technical Communcation and Documentation

Phone: 0574 550423
Email: info@comtecnica.com
Address: Prato City – Via Valentini, 7, 59100 Prato (PO)
VAT Number: 06824900481

COM&TEC is the italian association for the technical communication and represents a reference point for companies and professionals who design and implement Product Information within the Technical Communication Process.

Program

The program may be subject to minor changes

PROGRAM 2023

Registrations

Welcome and Opening Works

Knowledge Management and Creation of Digital Assets: how Web and Al are revolutionizing knowledge management for future generations

Technical Communication and Intelligent Information: new developments and perspectives

Coffee Break

From the Machinery Directive to the Machinery Regulation, what and how many changes for Technical Communication

Machinery Regulation and Cybersecurity: Acecyber, the kit by AC&E

Debate Time

Lunch Break

COM&TEC Time

Green Deal, Technical Communication is important for sustainable Product use

Coffee Break

The Dissimilar Twin: a simple digital copy no longer suffices, the Digital-Twin as defined by Writec

Knowledge Management and Project Management in the New Product Development (NPD) and Custom Product Development scenario

Debate Time and Closing Session

Networking Dinner

Opening Works

Enhancing multilingual terminology management: the T4TEC approach

How AI can help Technical Documentation as well as Translation in combination with content management

Coffee Break

Towards ASD-STE100 Issue 9, working groups and collaborative projects

Inclusive Communication and User-Focused technical writing and translation

Debate Time

Lunch Break

How to gather and apply User Feedbacks in the software development cycle

The Future of CCMSs: the re-evaluation

Coffee Break

Role of software documentation in driving software product growth

Enterprise Search Engine and AI-based cognitive chatbots

Final Debate and Closing works

The program may be subject to minor changes.

Speeches in Italian and in English.

Simultaneous interpreting services available.