Daniela Zambrini

Daniela Zambrini has been working in the airline industry since 1987 and as a freelance translator for over twenty years.

As a translator, she specializes in aviation, defense, logistics and legal topics (IT>EN and EN>IT).

Daniela grew up in a bilingual family and focused her studies on foreign languages, achieving her MA in Foreign Languages and Literature in 1992.

In January 2013 she successfully completed a Postgraduate Master in Specialized Translation at the University of Pisa.

In 2014, Daniela joined the STEMG as an Associate Member, representing Alitalia. Starting from 2022, she represents Cabibbe, a British-Italian boutique management consulting firm specialized in Human-centered Protection, Complex Environment Security, Defense System Engineering, Integrated Product Support, and more.

Daniela is a certified trainer for the ASD-STE100 specification, an active participant in the translator community and a member of the ITIA (Irish Translators’ and Interpreters’ Association) and of the ATA (American Translators Association).

Daniela is also a member of COM&TEC.