Speakers who participated in the COMtecnica Conference 2019 edition
Program 2019
The program of the 2019 edition of COMtecnica Conference
Program 2019
COM&TEC
AWS Amazon Web Services
Keynote Speech: Innovation@Amazon
09:45 - 10:15
What are the cultural and organizational elements and mechanisms that allow Amazon to innovate quickly? And how does this innovation speed become value for our customers?
Fluid Topics
Is Content Delivery possible without breaching new data-privacy regulations?
10:20 - 10:50
New privacy regulations (EU’s GDPR, US’s Privacy Shield, and others) are introducing a regime of strict consumer protections. Companies will have to comply with: requiring opt-in to data gathering, rather than opt-out, enhanced protection measures, data protection officers, transparency about data, breaches and many others. We will review the constraints imposed by these regulations, what they mean in […]
tekom Europe
What’s New? The IEC/IEEE 82079-1 Revised – What You Should Know about the Upcoming New Version?
10:55 - 11:15
What's New? The IEC/IEEE 82079-1 Revised - What You Should Know about the Upcoming New Version?
EULOTECH
Readability assessment in Technical Documentation: the COM&TEC-Corrige! project
11:30 - 11:50
According to the "Machinery Directive" and technical standards, technical documentation must be readable and terminologically accurate.
tekom
What the Heck is Industry 4.0, and why is it relevant for Technical Writers?
11:55 - 12:15
These days, the term Industrie 4.0 is on everyone’s lips. According to the most recent developments, making use of the term only seems natural – but it has to be distinguished what really belongs to Industrie 4.0 and what does not.
Capgemini
Industrial IoT e Manufacturing Intelligence
12:20 - 12:50
Manufacturing companies around the world have started their journey towards the concept of digital factory, slowly but consistently. They see a value in the IoT and in the extended concept of Industry 4.0 to improve production processes. However, they struggle to define a roadmap and build a model that integrates a growth of processes, organization […]
SCHEMA
Intelligent information for field assistance
14:30 - 14:50
Is the device broken? Does it need to be replaced or can the problem be solved on field? These are questions that your customer service and your customers have to face sooner or later. As technical writers we provide a lot of information. But how can we provide quick, accurate and more appropriate answers to […]
AP Publishing
The distribution of the Technical Documentation beyond the Content Management
14:55 - 15:15
For some years we have been talking about CMS as content managers for the publication of multiple types of documents.
ABB
Developing documentation in Early Design
15:20 - 15:40
Product Communication. How an ABB company develops cad based Technical Documentation during product development.
Challenges, solutions and possible implementations.
EKR
Remove the ambiguity of the company TECHNICAL data: how EKR Orchestra® returns value and opportunities to Product Information
16:00 - 16:20
Orchestra® is the EKR method to manage product information, technical data, procedures, errors, etc. correctly by avoiding ambiguity of interpretation, confusion and redundancy
SDL
How terminology management keeps world class organizations speaking with a consistent voice
16:25 - 16:45
Terminology management is essential to create a consistent global brand experience. However, maintaining up-to-date terminology across an entire company presents both technical and operational challenges.
Karlsruhe University of Applied Sciences
WS “1A”: Face of Intelligent Content
09:00 - 10:45
From the perspective of information management, there has been a recent boost towards more elaborated information modeling approaches and information technologies leading to so-called intelligent content.
SDL
WS “2A”: Terminology for all – Centralisation and collaboration to drive quality improvements
11:00 - 12:45
Join SDL’s Business Consultant, Roman Jhukov who will present the reasons why the management of terminology is important for those organizations who want to do business internationally and maintain high levels of quality.
VMware
WS “3A”: Data-driven Content: Applying data to make business decisions
14:00 - 15:45
Con cicli di rilascio rapidi e sviluppo agile, abbiamo bisogno di soluzioni innovative che consentano ai responsabili dei contenuti di prendere decisioni che garantiscano l'utilizzo delle risorse in maniera oculata.
AWS Amazon Web Services
WS “4A”: How to make the introduction of Machine Learning and IoT easy
16:00 - 17:45
Currently Machine Learning and IoT are two hot topics.
The AWS Platform simplifies the introduction of these two technologies in any company in any field of activity.
FLUID TOPICS
WS “1B”: The challenge of delivering a truly personalized search experience
09:00 - 10:45
In a world where Google sets the gold standard for providing relevant search results, how can technical documentation teams create findability that is always spot-on for every single reader?
AP Publishing
WS “2B”: CONTAINER. From the cardboard box for the distribution of paper documentation to the multimedia, multimodal and multi-channel documentation
11:00 - 12:45
Let's analyze the standard information distribution process: the manufacturer provides the technical information that up the technical documentation of machines or plants.
WS “3B”: New and revised standard in the field of TC, as Software and TC Vocabulary & IEC/IEEE 82079-1 and ISO 20607: Tool box for the implementation of the Machinery Directive in the Technical Editing Dept.
14:00 - 15:45
New and revised standard in the field of TC, as Software and Technical Communication Vocabulary
Standards can be most helpful. However, there’s not enough time during your daily work to research for new standards and standardization projects.